|
Home
|
|
Home
|
|
Zyltech Serie 20:
Technische Daten:
Betriebsdruck:
Prüfdruck:
Max. Betriebstemperatur:
Druckmittel:
Endlagendämpfung |
210 bar
Je nach Einbaubedingungen
bis 250 bar möglich
375 bar
60 °C
Hydrauliköl
(andere Druckmittel auf Anfrage)
mit und ohne
Endlagendämpfung möglich |
Zyltech - Hydraulikzylinder der Serie 20
zeichnen sich besonders durch kleine
Einbauabmessungen
sowie geringes Gewicht aus.
Die dennoch solide Konstruktion ermöglich ein beinahe unbegrenztes
Einsatzgebiet der Zyltech 20.
Eine Anpassung an die verschiedensten Einbaunormen ist möglich.
Abweichungen zu den angegebenen Maßen können daher nach
Rücksprache
berücksichtigt werden.
In der Standardausführung sind die Zylinder beidseitig mit
einstellbarer Endlagendämpfung und Anfahrrückschlagventil ausgerüstet.
Typenschlüssel: |
 |
|
Zyltech Hydraulikzylinder |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zyltech |
|
20N |
|
DA |
- |
50 |
/ |
36 |
/ |
Hub |
- |
G |
|
V |
|
R |
|
1 |
|
D |
|
+ SA50 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Serienbezeichnung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stangenauge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siehe Maßblatt |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dämpfung |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D = beidseitig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H = Dämpf. bodenseitig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V = Dämpf. stangenseitig |
|
Befestigung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K = ohne Dämpfung |
| A |
= |
ohne Befestigung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
= |
Schenkzapfen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lage der Anschl. |
|
|
| BB |
= |
Schenkzapfen
am Rohr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siehe Datenblatt |
|
|
(LBA bei
Bestellung angeben) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
= |
Flansch
stangenseitig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anschlüsse |
|
|
|
|
| DA |
= |
Gelenklager
bodenseitig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R = Standard, Withworth |
| D |
= |
Schwenklager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M = Sonder, Metrisch |
| F |
= |
Fußbefestigung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S = Sondergröße |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kolbenstange |
|
|
|
Kolbendurchmesser in mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
entfällt bei Standartausf (Ck45, naturhart,
hartverchromt) |
|
siehe Maßblätter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H = CK 45, induktivgeh., hartverchr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V = Edelstahl, hartverchr |
|
|
Stangendurchmesser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S = 42CrMo4, hartverchr |
|
|
siehe Maßblätter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dichtungskomb. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G = Stabdardausführung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H = für leichtgäng. Betrieb und v > 0,5 m/s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K = für leckölfreien Kolben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maximaler Hub bei 210 bar
(Druckbelastung) |
| Kolbendm. |
32 |
40 |
50 |
63 |
80 |
100 |
125 |
| Bef \ KS: |
18 |
22 |
22 |
28 |
28 |
36 |
36 |
45 |
45 |
56 |
56 |
70 |
70 |
80 |
| B |
400 |
620 |
480 |
790 |
620 |
1050 |
820 |
1310 |
1010 |
1600 |
1260 |
2000 |
1580 |
2090 |
| BB |
abhängig von LBB - Bitte anfragen |
| C |
600 |
890 |
710 |
1160 |
920 |
1540 |
1210 |
1900 |
1500 |
2330 |
1850 |
2910 |
2310 |
3030 |
| CA |
220 |
370 |
270 |
500 |
670 |
670 |
510 |
850 |
630 |
1050 |
790 |
1320 |
1010 |
1380 |
| DA |
100 |
200 |
120 |
280 |
170 |
400 |
270 |
510 |
340 |
640 |
430 |
800 |
580 |
830 |
| F |
590 |
890 |
700 |
1150 |
910 |
1520 |
1200 |
1890 |
1480 |
2310 |
1830 |
2880 |
2290 |
3010 |
|
Zu Ausf. CA: Für Hublast geführt berechnet. Freie
Hublast bitte anfragen |
|
Zu Ausf. DA; Einbaulänge mit Stangenauge berechnet |
|
Minimaler Hub |
| Kolbendm. |
32 |
40 |
50 |
63 |
80 |
100 |
125 |
| min. Hub |
25 |
25 |
20 |
35 |
30 |
35 |
40 |
Kleinere Hübe als die oben
angegebenen min. Hübe sind als
Sonderausführung und auf Anfrage erhältlich. |
|
Stützweitenverlängerung |
| Bei Hübe > 1000 mm ist je nach
Einbauart eine Stützweitenverlängerung möglich. |
Ausführung BB
LBB minimal und maximal |
| Kolbendm. |
32 |
40 |
50 |
63 |
80 |
100 |
125 |
| LBB min. |
158 |
171 |
190 |
203 |
232 |
270 |
291 |
| LBB max. + Hub |
107 |
109 |
120 |
124 |
145 |
170 |
183 |
|
Lage der Anschlüsse |
|

|

|
Standardausführung Kolbendurchmesser 32:
Kolbendurchmesser ab 40:
Auf Kundenwunsch und gegen Aufpreis kann die Lage der Anschlüsse
auch frei gewählt werden.
|
1
4
10
1
4
11
|
=
=
=
=
=
= |
Anschluß
Rückschlagventil Entlüftung
Drosselventil
Anschluß
Rückschlagventil Entlüftung
Drosselventil
|
|
|
Anschlüsse |
| Die Standardgrößen entnehmen sie den
Maßblättern. |
|
Für alle Angaben in den Datenblättern sowie den
Maßblättern behalten wir uns Änderungen aufgrund
von Weiterentwicklungen vor. |
- Ausführung: A -

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D |
65 f7 |
65 f7 |
75 f7 |
95 f7 |
115 f7 |
135 f7 |
175 f7 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| L Hub+ |
161 |
167 |
187 |
192 |
229 |
271 |
285 |
| L 1 |
26 |
24 |
29 |
34 |
44 |
52 |
65 |
| L 2 |
29 |
44 |
56 |
59 |
74 |
84 |
93 |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1 Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| M |
M60 * 1,5 |
M64 * 1,5 |
M70 * 1,5 |
M90 * 1,5 |
M110 * 1,5 |
M130 * 1,5 |
M170 * 2 |
| H 1 |
|
|
|
|
|
|
48 * 2 |
- Ausführung: B -

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D |
80 |
85 |
105 |
120 |
140 |
170 |
220 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 4 |
16 f7 |
25 f7 |
35 f7 |
35 f7 |
45 f7 |
45 f7 |
50 f7 |
| L Hub+ |
161 |
167 |
187 |
192 |
229 |
271 |
285 |
| L 1 |
22 |
32 |
42 |
42 |
52 |
58 |
58 |
| L 2 |
99 |
126 |
159 |
172 |
223 |
243 |
293 |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
12 |
25 |
35 |
35 |
44 |
44 |
44 |
| L 6 |
75 |
76 |
89 |
102 |
135 |
155 |
205 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1
Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| L B |
22 |
28 |
35 |
38 |
47 |
55 |
64 |
| H 1 |
|
|
|
|
|
|
|
- Ausführung: BB
-

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D |
80 |
85 |
105 |
120 |
140 |
170 |
220 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 4 |
16 f7 |
25 f7 |
35 f7 |
35 f7 |
45 f7 |
45 f7 |
50 f7 |
| L Hub+ |
161 |
167 |
187 |
192 |
229 |
271 |
285 |
| L 1 |
22 |
32 |
42 |
42 |
52 |
58 |
58 |
| L 2 |
12 |
25 |
35 |
35 |
44 |
44 |
44 |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
75 |
76 |
89 |
102 |
135 |
155 |
205 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1 Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| L BB |
nach Kundenangabe - siehe Tabelle |
| H 1 |
|
|
|
|
|
|
|
- Ausführung: C -

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D |
9 |
12 |
14 |
14 |
18 |
22 |
22 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 3 |
70 f7 |
71 f7 |
90 f7 |
112 f7 |
132 f7 |
160 f7 |
200 f7 |
| D 4 |
115 |
125 |
155 |
175 |
210 |
250 |
285 |
| L Hub+ |
161 |
167 |
187 |
192 |
229 |
271 |
285 |
| L 1 |
14 |
15 |
17 |
20 |
24 |
29 |
39 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
| L 6 |
15 |
12 |
16 |
17 |
25 |
28 |
32 |
| L A |
53 |
57 |
61 |
65 |
76 |
87 |
84 |
| L A1 Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| L K |
90 |
95 |
132 |
150 |
180 |
212 |
250 |
| M 1 |
|
|
M27 * 2 |
M27 * 2 |
M33 * 2 |
M42 * 2 |
M48 * 2 |
- Ausführung: CA
-

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D |
9 |
12 |
14 |
14 |
18 |
22 |
22 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 3 |
70 f7 |
71 f7 |
90 f7 |
112 f7 |
132 f7 |
160 f7 |
200 f7 |
| D 4 |
115 |
125 |
155 |
175 |
210 |
250 |
285 |
| L Hub+ |
176 |
179 |
203 |
209 |
254 |
299 |
317 |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
| L 6 |
15 |
12 |
16 |
17 |
25 |
28 |
32 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1 Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| L K |
90 |
95 |
132 |
150 |
180 |
212 |
250 |
| M 1 |
|
|
|
|
|
|
|
- Ausführung: DA
-

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 4 |
16 H7 |
25 H7 |
32 H7 |
32 H7 |
40 H7 |
50 H7 |
63 H7 |
| L Hub+ |
192 |
202 |
222 |
235 |
279 |
331 |
355 |
| L 1 |
20 |
30 |
32 |
39 |
45 |
55 |
70 |
| L 2 |
15 * 45° |
15 * 45° |
20 * 45° |
23 * 45° |
25 * 45° |
30 * 45° |
45 * 45° |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
31 |
35 |
35 |
43 |
50 |
60 |
70 |
| L 6 |
16 |
25 |
32 |
32 |
40 |
50 |
63 |
| L 7 |
13 |
22 |
30 |
30 |
35 |
45 |
52 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1
Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| M 1 |
|
|
|
|
|
|
M48 * 2 |
- Ausführung: F -

| |
32
18 / 22 |
40
22 / 28 |
50
28 / 36 |
63
36 / 45 |
80
45 / 56 |
100
56 / 70 |
125
70 / 80 |
| D 1 |
67 |
68 |
78 |
98 |
118 |
138 |
176 |
| D 2 |
48 |
52 |
68 |
78 |
98 |
120 |
147 |
| D 4 |
9 |
11,5 |
11,5 |
13 |
17 |
21 |
25 |
| L Hub+ |
161 |
167 |
187 |
192 |
229 |
271 |
285 |
| L 1 |
20 |
26 |
30 |
33 |
40 |
50 |
61 |
| L 2 Hub+ |
76 |
125 |
139 |
139 |
164 |
191 |
199 |
| L 3 |
11 |
12 |
14 |
17 |
21 |
26 |
35 |
| L 4 |
18 |
28 |
35 |
35 |
44 |
55 |
62 |
| L 5 |
18 |
28 |
32 |
32 |
38 |
48 |
52 |
| L 6 |
100 |
114 |
120 |
150 |
170 |
210 |
270 |
| L 7 |
20 |
30 |
30 |
35 |
40 |
45 |
55 |
| L 8 |
120 |
135 |
140 |
180 |
200 |
250 |
320 |
| L 9 |
40 |
45 |
55 |
65 |
70 |
85 |
105 |
| L 10 |
40 |
40 |
50 |
60 |
70 |
85 |
110 |
| L A |
67 |
72 |
78 |
85 |
100 |
116 |
123 |
| L A1 Hub+ |
79 |
78 |
89 |
87 |
104 |
123 |
130 |
| M 1 |
|
|
|
|
|
|
M48 * 2 |
|
|